de mala vida adj
- loose
Resultats de la cerca per a «de mala vida»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He soon gets more than he bargained for when he starts being pursued not only by the police but seemingly by all the criminal low-life of the city, all eager to get their hands on the cash. | Prompte les coses es compliquen més del que havia previst, i el jove comença a ser perseguit no només per la policia, sinó aparentment per tots els criminals i gent de mala vida de la ciutat, que frisen per apoderar-se dels diners. |
| Font: wikimedia | |
| Tax collectors and prostitutes will enter the Kingdom of God before you. | Els publicans i les dones de mala vida us passen al davant en el Regne de Déu. |
| Font: NLLB | |
| Yet Jesus said to them, “Tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.” | I Jesús els diu que "els publicans i les dones de mala vida vos passen davant en el Regne de Déu". |
| Font: NLLB | |
| – Chemical stress, results from all our bad habits in life (poor hydration or nutrition, smoking, excessive alcohol use…). | – L’estrès químic, resultant de tots els nostres mals costums de vida (mala hidratació o alimentació, tabaquisme, excés d’alcohol…). |
| Font: MaCoCu | |
| Poor focus ability and poor coordination of both eyes. | Mala capacitat d’enfocament i mala coordinació dels dos ulls. |
| Font: MaCoCu | |
| He yielded with ill grace. | Va cedir de mala gana. |
| Font: Covost2 | |
| Trade mark filed in bad faith? | Marca sol·licitada de mala fe? |
| Font: MaCoCu | |
| Life had dealt him a bum hand, but nothing seemed capable of denting his good nature, empathy and compassion. | La vida li havia donat una mala mà, però res semblava capaç de fer efecte en la seva bona naturalesa, empatia i compassió. |
| Font: MaCoCu | |
| On returning to New York, he wrote an article entitled Barcelona, which included gems such as this: “Like all low-life cities, Barcelona is full of crabs and intellectuals, who here are cold-blooded and prefer onanism to rape, scum in the bath, the subtle game of contradictory insinuations to dangerous affirmation”. | De tornada a Nova York, escriví un article titulat Barcelona, amb perles d’aquest estil: “Com tota ciutat de mala vida, Barcelona està plena de lladelles i intel·lectuals, que aquí són de sang freda i prefereixen l’onanisme a la violació, la brutícia al bany, el joc subtil de les insinuacions contradictòries a l’afirmació perillosa”. |
| Font: NLLB | |
| Roland reluctantly agrees to help. | Roland accepta de mala gana ajudar-lo. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |